EL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL.
A sus Trabajadores y a la Población en General
Informa:
Nos encontramos en este momento, como salubristas, ante la amenaza de una pandemia mundial creada por el virus de la Influenza A H1N1, el cual ha causado serios problemas en muchos países de diferentes continentes.
Debemos de poner nuestro mejor esfuerzo entrega y actitud de servicio, que siempre ha caracterizado a los trabajadores de la salud. Las autoridades contamos con toda la mística y amor al trabajo, y sé que ustedes también. Hemos iniciado la distribución de los insumos y medicamentos necesarios, pero los directores de área y hospitales tendrán que utilizar su criterio para optimizar los recursos disponibles. Los salubristas debemos unirnos ante esta amenaza y que no haya ningún grupo que se quede atrás, o que pretenda desunirnos.
Les comunico también que tenemos el apoyo del gobierno central del señor vicepresidente doctor. Rafael Espada, los ministerios, secretarias y sobre todo, del señor Presidente Constitucional de la República ingeniero Álvaro Colom Caballeros.
En este momento especial, exhortó a la población guatemalteca a mantener la calma y que confíen en que el Sistema Nacional de Salud les está protegiendo. Y a nuestros compañeros de labores, mucha mística, unidad, amor en su trabajo y calidad en el servicio a la población.
Muchas Gracias
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Entregan 5 mil 100 unidades de equipos médicos de protección
El Gobierno de la República, a través del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), recibió un donativo de la embajada de Estados Unidos valorado en $40 mil, que servirán para seguir reforzando mecanismos de prevención y para contrarrestar la propagación del virus de la influenza A H1N1.
El donativo es parte de la ayuda humanitaria y convenio entre países amigos que unen esfuerzos como parte de la solidaridad que se está trabajando entre los dos países, con la finalidad de evitar la transmisión del virus.
Equipo que recibe el MSPAS es:
? Bata
? Cobertor de zapatos.
? Mascarillas, anteojos protectores,
? Guantes
? Gasitas pequeñas desechables impregnadas con Anti fungicidas, Antivirales y antibacteriales
? Gasa con alcohol isopropílico.
El total del equipo donado es de 204 cajas que contienen 5 mil 100 unidades de equipos médicos de protección, todo el equipo se encuentra en empaques individuales, a excepción de los anteojos y mascarillas. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social lo distribuirá en la red nacional de salud, para reforzar las medidas antes implementadas.
MENSAJE DEL SEÑOR PRESIDENTE ÁLVARO COLOM CABALLEROS
Desde hace dos semanas el mundo ha vivido una emergencia sanitaria que Guatemala ha sido capaz de enfrentar.
A pesar de nuestra cercanía con países hermanos que han sufrido la crisis, la vida y la salud de las y los guatemaltecos se ha resguardado, gracias a la coordinación y efectividad de las acciones impulsadas por el Gobierno a través del Sistema Nacional de Salud Pública.
Para fortalecer la capacidad de reacción del Estado frente al virus A H1N1, he decidido declarar el Estado de Calamidad Pública a nivel nacional por un período de 30 días, a partir del 7 de mayo.
Esta decisión permite al Gobierno tomar las acciones inmediatas que la situación amerite, para garantizar la salud de la población y evitar una eventual propagación del virus.
Como les mencioné, el Sistema Nacional de Salud Pública funciona de manera eficiente desde que el país está en situación de alerta, por lo que se mantendrán los cordones sanitarios en aeropuertos y zonas fronterizas.
En consecuencia, el virus está controlado.
En este momento, el virus A H1N1 se evidenció en el estado mexicano de Chiapas, fronterizo con Guatemala, en donde se registran ya casos de contagio y un fallecimiento.
Aunque en este momento las actividades particulares de los ciudadanos pueden realizarse con normalidad, estamos recomendando a los gobernadores departamentales y a los alcaldes suspender las actividades que generan aglomeraciones públicas, y que en este momento son innecesarias.
La realización de conciertos, concentraciones, ferias patronales, actividades culturales y otro tipo de espectáculos deben ser analizados. Si las autoridades locales consideran que los sistemas municipales o departamentales de salud tienen la capacidad para atender una emergencia, las mismas pueden realizarse. De lo contrario, se sugiere suspenderlas temporalmente, hasta que concluya el Estado de Calamidad.
He decidido tomar estas medidas porque la vida y la salud de los guatemaltecos es lo más importante.
Mantengamos la calma
Si todos seguimos las medidas preventivas dictadas por el Ministerio de Salud Pública, Guatemala superará sin ningún problema esta crisis.
En este momento, la solidaridad es una medicina eficaz para curarnos en salud y lograr que todo marche sin novedad.
Mi prioridad y mi compromiso están con la salud del pueblo.
Confíen en su Presidente y sus autoridades.
Muchas gracias.
El Gobierno de Álvaro Colom informa:
1. Que para fortalecer la capacidad de reacción del Estado frente al virus A H1N1, declaró el Estado de Calamidad Pública a nivel nacional por un período de 30 días a partir del 7 de mayo.
2. Esta decisión permite al Gobierno tomar las acciones inmediatas que la situación amerite, para garantizar la salud de la población y evitar una eventual propagación del virus.
3. El Sistema Nacional de Salud Pública funciona de manera eficiente desde que el país está en situación de alerta, por lo que se mantendrán los cordones sanitarios en aeropuertos y zonas fronterizas. En consecuencia, el virus está controlado en el país.
4. En este momento, el virus A H1N1 se extendió al estado mexicano de Chiapas, fronterizo con Guatemala, en donde se registran ya casos de contagio y un fallecimiento.
5. Aunque en este momento las actividades públicas pueden realizarse, el Estado de Calamidad permite al Gobierno suspenderlas en cualquier momento, por lo que la población debe estar pendiente ante las disposiciones que se dicten.
6. En ese sentido, y si la situación lo ameritara, el Gobierno puede limitar la libre locomoción, cambiar la residencia de las personas, establecer cordones sanitarios y limitar la circulación de vehículos. Asimismo, podrá ordenar la evacuación de los habitantes de cualquier población que se viera afectada por el virus.
7. El Gobierno reitera la recomendación de evitar realizar cualquier tipo de viaje fuera de las fronteras, y hace un llamado a mantener la calma y seguir las recomendaciones dictadas por el Ministerio de Salud.
Tiempo de solidaridad, Gobierno de Álvaro Colom.
Escuintla. Se activa el Comité de Emergencia
Derivado de la alerta naranja institucional que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social -MSPAS- decretara por la aparición del primer caso de Influenza tipo AH1N1 en Guatemala, diferentes instituciones de Gobierno y aliados iniciaron acciones de alerta en Escuintla.
Por ser uno de los departamentos con el índice más alto de morbilidad general de neumonía y bronconeumonía, en Escuintla se prevé que este tipo de influenza provoque serios daños en la población, por lo que se están tomando las medidas necesarias.
?No es para alarmarse porque se cuenta con un cordón de seguridad sanitaria en diferentes puntos estratégicos del departamento. Sólo esperamos la colaboración de la población?, explicó Blanca Rosa Guevara, Directora del Área de Salud, Escuintla.
Ya están preparados los 184 centros de convergencia, 34 puestos de salud, 15 centros de salud y los 2 hospitales nacionales, así como el distrital en Tiquisate y el Regional en Escuintla. En ellos, se cuenta con 58 médicos y personal de enfermería con turnos de 24 horas.
?Estamos listos con una sala especial de encamamiento y personal capacitado para atender a los posibles casos de del virus H1N1 que se presenten en Escuintla?, indicó Fernando Calvo, director del Hospital Nacional de la localidad.
Instituciones como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-, Bomberos Voluntarios, Comando Naval del Ejército, la Cuarta Brigada de Infantería, el Ministerio de Trabajo, Ministerio de Agricultura y ganadería ?MAGA-, Brigada de Paracaidistas y otras instituciones, priorizan tiempo, personal y vehículos para ponerlos a disposición de la emergencia.
Por otro lado, un centenar de personas a disposición del MSPAS, junto a 38 vehículos para transporte de personas o medicamentos, esperan instrucciones según las necesidades que surjan.
Mientras tanto continúan la vigilancia en el Puerto Quetzal por la llegada de más cruceros que no llegaron a México y se desviaron a Guatemala, lo cual ha provocado una actividad inusual desde el pasado 4 de mayo en las costas escuintlecas.
Gobierno pide calma a los guatemaltecos ante la confirmación del primer caso de influenza tipo AH1N1 en el país
Autoridades de Gobierno hacen un llamado a la población para que no pierdan la calma e incrementen las medidas de prevención ante la confirmación del primer caso de gripe tipo AH1N1 en nuestro país.
?Hay que mantener la calma, el sistema de salud está preparado. Seguimos con la vigilancia epidemiológica al máximo y desde este momento entramos en alerta naranja?, dijo el Ministro de Salud Pública, Celso Cerezo, quien además resaltó que la alerta naranja no significa suspensión de clases, ni cierre de comercios.
Cerezo además extendió el llamado a la población para que no confundan los síntomas de una gripe normal con el virus de la influenza tipo AH1N1. ?En los próximos días se incrementarán los casos de la gripe típica del invierno en nuestro país, por lo que pedimos a la población que no confunda un tipo de gripe con otra?, puntualizó el funcionario.
Los síntomas de este virus aparecen de forma súbita e intensa y en la mayoría de los casos, son:
· Fiebre: Puede elevarse hasta 40, dura de 3 y 4 días
· Dolor de cabeza: Inicio brusco y de gran intensidad
· Dolor muscular: Gran intensidad
· Cansancio y debilidad: Puede durar 2 ó 3 semanas
· Decaimiento: Inicio brusco y de gran intensidad
· Congestión nasal: Algunas veces
· Ardor y dolor de garganta: Algunas veces
· Tos: Casi siempre
De ser confirmados más casos con la influenza tipo AH1N1, autoridades de Gobierno indican que las medidas de prevención para toda la población se incrementarán. De momento, el uso de guantes y mascarillas será exclusivo para los centros asistenciales a nivel nacional, mismos que están preparados con áreas de aislamiento para tratar casos sospechosos de este tipo de influenza.
En cuanto a las medidas de prevención, autoridades de salud siguen recomendando a la población mantener la calma, lavarse las manos con agua y jabón, evitar salir del país, y estar en concentraciones de personas, además de no automedicarse y acudir a los centros asistenciales si presentan síntomas que tengan relación con la influenza AH1N1.
La confirmación del primer caso de Influenza Tipo AH1N1, ha hecho que los controles sanitarios que se mantienen en Guatemala se fortalezcan, para que sean exitosos en controlar la enfermedad. ?La niña está mejorando y no se han presentado casos ni en su familia, ni en la escuela donde estudia?, aseguró el Presidente Colom al referirse al primer caso confirmado en el país. Asimismo, confirmó que el Ministerio de Salud tendrá a su cargo el manejo de las medidas sanitarias para controlar la enfermedad.
Por ahora, el Mandatario ha descartado la suspensión del ciclo escolar y el cierre de fronteras, mientras recomendó tomar todas las medidas de higiene necesarias y evitar, en lo posible, las aglomeraciones. "En este momento debemos ser responsables y fortalecer nuestro apoyo.
América Latina debe apoyarse para evitar que este virus continúe avanzando. Por ello, desde un inicio nos hemos solidarizado con México y tomado nuestras medidas responsables en aeropuertos y pasos fronterizos para evitar la enfermedad, pero no cerraremos las fronteras", aseguró.
| FASES DE ALERTA EN EL PLAN GLOBAL DE EMERGENCIA DE INFLUENZA A DE LA OMS | ||
| Fase interpandémica | Bajo riesgo de casos en humanos | 1 |
| Nuevo virus en | ||
| animales, | Alto riesgo de casos en humanos | 2 |
| sin casos humanos | ||
| Ninguna o muy poca transmisiónde humano a humano | 3 | |
| Alerta Pandémica | Evidencia de aumento en la transmisión de humano a humano | 4 |
| nuevo virus causa | ||
| enfermedad en | Evidencia de transmisión de humano a humano de forma significativa | 5 |
| humanos | ||
| Transmisión de humano a humano de manera eficiente y sostenida | 6 | |
| Pandemia | ||
Ministerio de Salud se declaró en alerta naranja
El Gobierno de
Una niña de 11 años, fué la primer persona detectada como positiva del virus A H1N1, el Ministro de Salud Pública, doctor Celso Cerezo, informó ?la paciente se encuentra estable ya se le dió el tratamiento, ella venía de Cuernavaca, México, en la aerolínea Mexicana, y el Sistema Nacional de Salud, ubicado en el aeropuerto internacional la Aurora detectó el caso, y fue puesta en cuarentena mientras se confirmaba el caso?.
El caso fue confirmado por la CDC con sede en Atlanta, autoridades de salud afirman que cuentan con el personal capacitado con los protocolos de manejo del paciente con Influenza A H1N1, y está listo para actuar de manera inmediata. En cuanto a los antivirales el Dr. Cerezo declaró ?estamos abastecidos tenemos 500 dosis que se han distribuido en los Hospitales Regionales, además hoy ingresarán 3 mil dosis que fueron compradas a la farmacéutica Roche, y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), nos ha dado del fondo de emergencia 20 mil dosis las cuales se espera que ingresen el jueves? concluyó.
Como medida de prevención los familiares de la paciente a la cual se le detectó el virus se encuentran en cuarentena, su cuadro clínico es estable, el MSPAS se encuentra en un monitoreo constante.
-
El MSPAS, recomienda a la población que debido a la localización del primer caso de influenza A H1N1, tome las siguientes medidas.
- Evitar aglomeraciones de personas.
- Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar,
- No escupir en lugares públicos,
- Si presenta síntomas de gripe o resfriado común no asistir al trabajo, o reuniones de grupo.
- Si presenta fiebre mayor de 38 grados visite el servicio de salud más cercano.
El doctor Cerezo, hace un llamado a los comercios que venden medicinas y mascarillas para que no eleven los precios, además agregó que se encuentran trabajando conjuntamente con el Ministerio de Economía, para implementar un plan de control de los mismos.
Primer caso de influenza AH1N1
El Gobierno de
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social incrementó los cordones sanitarios y realiza un fuerte trabajo en la búsqueda de otras personas sospechosas con el virus tipo A (H1N1), tanto en las fronteras, como aeropuertos y principales centros urbanos del país. Además se tiene una coordinación estrecha con los hospitales privados, el IGSS, El Hospital Militar y otros sanatorios.
Las 500 dosis que se cuentan son suficientes para enfrentar y tratarlos primeros casos y hoy ingresan al país tres mil dosis de Tamiflú y el viernes ingresan otras 10 mil dosis, provenientes del Fondo de Emergencia de
El sistema de vigilancia ha permitido detectar estos casos, la paciente evoluciona positivamente y se encuentra aislada. Sin embargo es necesario extremar las medidas de precaución para evitar la propagación de la enfermedad, que de momento, en el país, se trata del primer caso.
El sistema de salud ha realizado exámenes de laboratorio a unas 20 personas aproximadamente, que han presentado la sintomatología de dicha enfermedad y llenan la definición de casos sospechosos. En todos ellos se descartó que tengan el virus A (H1N1).
Se hace un llamado a la población para que este pendiente de la información que proporciona el personal de salud y atienda a las recomendaciones que se realizan ya que combatir
Guatemala, 02 de mayo de 2009
Se mantiene la alerta preventiva
El Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, mantiene un estricto control sanitario en todo el territorio nacional, con el propósito de lograr detectar los casos sospechosos de Influenza A/H1N1 y garantizar la salud a toda la población. El personal de salud está capacitado para ubicar cualquier caso sospechoso y los servicios de salud están preparados para enfrentar cualquier eventualidad.
Hasta hoy se han estudiado y descartado 18 casos sospechosos detectados, pero han surgido 6 nuevos casos sospechosos. Todos los atendidos son casos de influenza estacionaria, con sintomatología similar, pero luego de los análisis se comprobó que ninguno de ellos correspondía a la influenza A/H1N1.
Todo el personal de Salud esta capacitado con los protocolos de manejo del paciente con Influenza A/H1N1 y está listo para actuar de manera inmediata cuando se confirme algún caso. Para ello trabaja un estricto monitoreo durante las 24 horas del día, de lunes a domingo.
Todas las actividades pueden realizarse con normalidad y se recomienda que se tomen las siguientes medidas preventivas:
1. Mantener la calma y estar debidamente informado,
2. Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar,
3. No escupir en lugares públicos,
4. Practicar la higiene en general, especialmente de las manos, las que hay que lavar frecuentemente con abundante agua y jabón,
5. En aglomeraciones o espacios cerrados es recomendable usar mascarillas (tapa bocas);
6. La influenza A/H1N1 no se adquiere por comer carne de cerdo;
7. Ante la aparición de los siguientes síntomas: tos, fiebre alta (38 grados), secreción nasal, dolor de garganta, dificultad respiratoria, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, síntomas asociados a náuseas, vómitos, diarrea y falta de apetito, por favor acudir al Servicio de Salud más cercano o al médico de su preferencia;
8. Estar atentos a cumplir con las orientaciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Para mayor información comuníquese sin costo al 1566 o al
Centro Nacional de Epidemiología tel. 24454040
Influenza AH1N1
El Gobierno de la República hace las siguientes observaciones:
? El Gobierno de Guatemala, por intermedio de la Comisión Nacional Antipandémica de Influenza (CONAI) y la Coordinación de Acciones de Salud por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, activó el Plan Nacional Antipandémico de Influenza, desde el jueves 23 de abril.
? Desde ese momento se han reforzado las medidas preventivas y existe mayor control sanitario en fronteras, puertos y aeropuertos.
? Las medidas adoptadas están en concordancia con las recomendaciones internacionales generadas para el manejo de pandemia por causa de gripe aviar.
? El Plan Nacional de Antipandémico de Influenza existe desde enero de 2008 y en su elaboración participaron diferentes instituciones públicas y privadas.
? Ese mismo año se realizó un simulacro nacional en el cual se puso en práctica el plan y se corrigieron los errores para poderlo implementar en el momento adecuado.
? El Gobierno de la República ha cumplido el compromiso ante los organismos internacionales, desde el momento que se tenía un plan de contingencia y se puso en marcha.
? La información que se ha brindado es la que se tiene disponible. El propósito en todo momento ha sido el de informar a la población acerca de las medidas de protección y prevención adecuadas ante la emergencia.
? Cuando se consulten fuentes por medio de la Internet, que se consulten sitios serios y reconocidos como las páginas de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
? La mayoría de los medios de comunicación masiva de Guatemala ha mostrado una conducta responsable para informar adecuadamente a la población, por lo que exhortamos a continuar en dicha línea y cuidar de no caer en el ?amarillismo?.
-Para descargar este boletin haga click aqui
